[Borrador — pendiente de revisión de Enrique]

Enrique Hellmers ha'e peteĩ mba'epu apohára, ñe'ẽpapára ha productor musical paraguáyo, oikóva Paraguaýpe. Ko'ág̃a peve ohai —iñe'ẽ ha imelodía— ha omyasãi ko arapy tuichakue javeve 600 purahéi rasa, oñembyatýva 60 álbum-pe, 7 ñe'ẽme: inglés, castellano, portugués, guaraní, francés, italiano ha instrumental, oĩháicha avei mba'epu ojejapóva'ekue película oñemomba'eguasúva peg̃uarã. Oguereko 600 hembiapo rasa oñemboguapýva Washington Copyright-pe, ha ha'e tapicha oĩva ASCAP ha Latin Recording Academy ryepýpe; omba'apo avei productor ramo Paraguáype, Estados Unidos-pe —Nashville-pe— ha Reino Unido-pe.

Ijoaju umi Abbey Road Studios (Londres) ndive oreko mokõi kapítulo. Peteĩha ha'e "Aguije", pe álbum pop ypykue guaraníme oñegrava va'ekue upe estudio-pe, Studio Two-pe —upe tenda voi oñegrava hague umi Beatles hembiapo tuichakue. Ko álbum, oguerekóva 10 purahéi, heñói oñemomba'eguasusévo guaraní ha ñande reko, ha oñembojávo mitãrusukuéra ha ko yvóra rehe; oñegrava hag̃ua guaraníme oñemoñe'ẽ chupe itajýra, Enrique oñeha'ãrõ raẽ va'ekue peteĩ álbum inglés-pe. Ojere hese heta músiko herakuãva: Ed Calle saxofonista (Grammy); Marijo Obregón opurahéiva; Sergio Cuquejo pianista; Marcelo Rojas árpa paraguáype; Chris Maas (Mumford and Sons), Charlie Fowler bájo ha Carlos García mbaraka. Spotify-pe ojehenduvéva ha'e "Ñane Raperã", "Heta rohayhu ndeve" ha "Yvytu". Junio 2026-pe ojevy Abbey Road-pe, ko'ág̃a Studio Three-pe —upe tenda oñegrava hague hetave "The Dark Side of the Moon" (Pink Floyd), ojoajúva Alan Parsons rembiapokue ndive, omba'apo va'ekue The Hollies ndive ha upéi omoheñói The Alan Parsons Project— ograva hag̃ua "Fragments", peteĩ álbum pop inglés-pe, oĩva ko'ág̃a post-producción-pe, osẽtava agosto 2026-pe.

Po ijálbum oñegrava ha oñemboguata Londres-pe —mokõi Abbey Road-pe ha mbohapy RAK Studios-pe— Pete Hutchings productor po guive. Hutchings, productor ha ingeniero heta mba'epu apoharakuaáva, oñemoirũ "Skyfall" (Adele) apópe, pe James Bond purahéi ogana va'ekue Globo de Oro, BRIT, Grammy ha Oscar, Paul Epworth ndive; ko'ág̃a omba'apo Royal Blood, Foals, Gang of Youths ha Skindred ndive.

Iñe'ẽryru oguereko avei "Liturgia" (2020), imokõiha álbum castellano-pe, ha purahéi oĩva plataforma streaming-pe: "Father Can You Hear Me" ha "Tekove". Umíva ári oñembojoapy 75 purahéi osẽtava web rupive añoite, avance ramo. Avei omotenonde peteĩ tembiapo ndaha'éiva ganáncia rehegua, oipytyvõva mitãrusu opurahéiva paraguáyo, ha oĩ medios locales-pe.

Música ári, Enrique ha'e apohára hetaichagua. Omba'apo arquitecto, empresario ha compositor ramo, ha oguereko 40 áño rasa oñemoĩva informática rehe. Contabilidad-pe oreko heta áño mba'apokue, ha ha'e voi ojapo ha oñangareko sistema rehe —ERP contable, tablero inteligencia de negocios ha herramienta finanzas personales-pe—, ha avei pe sitio ombyatýva opa hembiapo. Ha'e he'i mba'éichapa ohechakuaa iñoficio: ojejapo mba'epu ndaha'éi oimeraẽva ta'ãnga rei, ha katu tojeheja ánga toñe'ẽ, ha toikuaa mba'épa iporã ha mba'épa nahániri; chupe g̃uarã, tekotevẽ jajerovia ikatu hag̃uáicha jajapo.

Enrique Hellmers is a Paraguayan composer, songwriter and music producer based in Asunción. To date he has written —both lyrics and melody— and released worldwide more than 600 songs across 60 albums, in seven strands: English, Spanish, Portuguese, Guaraní, French, Italian and instrumentals, including music for award-winning films. He has more than 600 works registered with the U.S. Copyright Office in Washington and is an active member of ASCAP (American Society of Composers, Authors and Publishers) and of the Latin Recording Academy, while also working as a music producer in Paraguay, the United States —with work in Nashville— and the United Kingdom.

His bond with London's legendary Abbey Road Studios already spans two chapters. The first was "Aguije", the first pop album in the Guaraní language recorded at that studio, specifically in Studio Two —the same room where the Beatles recorded much of their work. The ten-track album was born from his desire to reclaim Guaraní and Paraguayan identity and bring it closer to young people and the world; the decision to record it in Guaraní came at his daughter's suggestion, as Enrique had originally planned an album in English. He was joined by leading figures such as Grammy-winning saxophonist Ed Calle; vocalist Marijo Obregón; pianist Sergio Cuquejo and harpist Marcelo Rojas, alongside international musicians such as Chris Maas, drummer of Mumford and Sons; bassist Charlie Fowler and guitarist Carlos García. Among its most-streamed tracks on Spotify are "Ñane Raperã", "Heta rohayhu ndeve" and "Yvytu". In June 2026 he returned to Abbey Road, this time to Studio Three —the room where Pink Floyd recorded much of "The Dark Side of the Moon", closely tied to the legacy of engineer Alan Parsons, who worked with The Hollies and later founded The Alan Parsons Project— to record "Fragments", a pop album in English currently in post-production, scheduled for release in August 2026.

Five of his albums were recorded and produced in London —two at Abbey Road Studios and three at RAK Studios— with producer Pete Hutchings. A producer, mixer, writer and multi-instrumentalist engineer, Hutchings served as assistant producer on Adele's "Skyfall", the James Bond theme that won the Golden Globe, the BRIT, the Grammy and the Oscar, working alongside the acclaimed Paul Epworth; he currently collaborates with artists such as Royal Blood, Foals, Gang of Youths and Skindred.

His catalogue also includes "Liturgia" (2020), his second album in Spanish, and songs available on streaming platforms such as "Father Can You Hear Me" and "Tekove". To these are added 75 more tracks to be released exclusively through the web, as previews. In parallel, he runs a non-profit project dedicated to nurturing the talent of young Paraguayan singers and maintains a presence in local media.

Beyond music, Enrique is a multifaceted creator. He works as an architect, entrepreneur and composer, and brings more than four decades devoted to computing and information technology. With extensive professional experience in accounting, he designs and maintains his own custom management systems —from an accounting ERP and business-intelligence dashboards to personal-finance tools— as well as the site that gathers and showcases his entire body of work. He sums up his understanding of the craft in a simple idea: composing is not making just any sound, but letting the soul express itself and knowing how to tell what serves from what does not; for him, you have to believe in order to create.

Enrique Hellmers é um compositor, autor e produtor musical paraguaio radicado em Assunção. Até hoje compôs —letra e melodia— e publicou mundialmente mais de 600 canções reunidas em 60 álbuns, em sete vertentes: inglês, espanhol, português, guarani, francês, italiano e instrumentais, incluindo música de filmes premiados. Tem mais de 600 obras registradas no Copyright de Washington e é membro ativo da ASCAP (American Society of Composers, Authors and Publishers) e da Latin Recording Academy, além de atuar como produtor musical no Paraguai, nos Estados Unidos —com trabalhos em Nashville— e no Reino Unido.

Seu vínculo com os lendários Abbey Road Studios de Londres já tem dois capítulos. O primeiro foi "Aguije", o primeiro álbum pop no idioma guarani gravado naquele estúdio, especificamente no Studio Two —o mesmo onde os Beatles registraram grande parte de sua obra. O disco, de dez canções, nasceu do desejo de reivindicar o guarani e a identidade nacional e aproximá-la da juventude e do mundo; a decisão de gravá-lo em guarani surgiu por recomendação de sua filha, já que Enrique havia planejado originalmente um álbum em inglês. Acompanharam-no figuras de peso como o saxofonista Ed Calle, vencedor do Grammy; a vocalista Marijo Obregón; o pianista Sergio Cuquejo e o harpista Marcelo Rojas, ao lado de músicos internacionais como Chris Maas, baterista do Mumford and Sons; o baixista Charlie Fowler e o guitarrista Carlos García. Entre suas faixas mais ouvidas no Spotify estão "Ñane Raperã", "Heta rohayhu ndeve" e "Yvytu". Em junho de 2026 voltou ao Abbey Road, desta vez ao Studio Three —a sala onde o Pink Floyd gravou boa parte de "The Dark Side of the Moon", estreitamente ligada ao legado do engenheiro Alan Parsons, que trabalhou com The Hollies e mais tarde fundou The Alan Parsons Project—, para gravar "Fragments", um álbum pop em inglês atualmente em pós-produção, com lançamento previsto para agosto de 2026.

Cinco de seus álbuns foram gravados e produzidos em Londres —dois no Abbey Road Studios e três no RAK Studios— pelas mãos do produtor Pete Hutchings. Produtor, mixador, escritor e engenheiro multi-instrumentista, Hutchings participou como produtor assistente em "Skyfall", de Adele, o tema de James Bond que ganhou o Globo de Ouro, o BRIT, o Grammy e o Oscar, trabalhando ao lado do renomado Paul Epworth; atualmente colabora com artistas como Royal Blood, Foals, Gang of Youths e Skindred.

Seu catálogo inclui também "Liturgia" (2020), seu segundo álbum em espanhol, e canções disponíveis nas plataformas de streaming como "Father Can You Hear Me" e "Tekove". A eles somam-se mais 75 faixas que serão lançadas exclusivamente pela web, em forma de prévias. Paralelamente, mantém um projeto sem fins lucrativos dedicado a potencializar o talento de jovens cantores paraguaios e presença em veículos locais.

Além da música, Enrique é um criador multifacetado. Atua como arquiteto, empresário e compositor, e soma mais de quatro décadas dedicadas à computação e à informática. Com ampla trajetória profissional em contabilidade, projeta e mantém seus próprios sistemas de gestão sob medida —de um ERP contábil e painéis de inteligência de negócios a ferramentas de finanças pessoais—, além do site que reúne e difunde toda a sua obra. Sua maneira de entender o ofício se resume em uma ideia simples: compor não é produzir qualquer som, mas deixar a alma se expressar e saber distinguir o que serve do que não serve; para ele, é preciso crer para poder criar.

Enrique Hellmers est un compositeur, auteur et producteur musical paraguayen établi à Asunción. À ce jour, il a composé —paroles et mélodie— et publié dans le monde entier plus de 600 chansons réunies en 60 albums, en sept déclinaisons : anglais, espagnol, portugais, guarani, français, italien et instrumentaux, dont des musiques de films primés. Il compte plus de 600 œuvres déposées au Copyright de Washington et est membre actif de l'ASCAP (American Society of Composers, Authors and Publishers) et de la Latin Recording Academy ; il exerce également comme producteur au Paraguay, aux États-Unis —avec des travaux à Nashville— et au Royaume-Uni.

Son lien avec les légendaires Abbey Road Studios de Londres compte déjà deux chapitres. Le premier fut "Aguije", le premier album pop en langue guaranie enregistré dans ce studio, précisément au Studio Two —celui-là même où les Beatles ont enregistré une grande partie de leur œuvre. Cet album de dix titres est né du désir de revendiquer le guarani et l'identité nationale et de les rapprocher de la jeunesse et du monde ; la décision de l'enregistrer en guarani est venue sur la recommandation de sa fille, alors qu'Enrique avait initialement prévu un album en anglais. L'ont accompagné des figures de renom comme le saxophoniste Ed Calle, lauréat d'un Grammy ; la chanteuse Marijo Obregón ; le pianiste Sergio Cuquejo et le harpiste Marcelo Rojas, aux côtés de musiciens internationaux tels que Chris Maas, batteur de Mumford and Sons ; le bassiste Charlie Fowler et le guitariste Carlos García. Parmi ses titres les plus écoutés sur Spotify figurent "Ñane Raperã", "Heta rohayhu ndeve" et "Yvytu". En juin 2026, il est retourné à Abbey Road, cette fois au Studio Three —la salle où Pink Floyd a enregistré une grande partie de "The Dark Side of the Moon", étroitement liée à l'héritage de l'ingénieur Alan Parsons, qui a travaillé avec The Hollies puis a fondé The Alan Parsons Project— pour enregistrer "Fragments", un album pop en anglais actuellement en post-production, dont la sortie est prévue en août 2026.

Cinq de ses albums ont été enregistrés et produits à Londres —deux à Abbey Road Studios et trois à RAK Studios— sous la houlette du producteur Pete Hutchings. Producteur, mixeur, auteur et ingénieur multi-instrumentiste, Hutchings a participé comme producteur assistant à "Skyfall" d'Adele, le thème de James Bond qui a remporté le Golden Globe, le BRIT, le Grammy et l'Oscar, aux côtés du célèbre Paul Epworth ; il collabore actuellement avec des artistes comme Royal Blood, Foals, Gang of Youths et Skindred.

Son catalogue comprend aussi "Liturgia" (2020), son deuxième album en espagnol, et des chansons disponibles sur les plateformes de streaming comme "Father Can You Hear Me" et "Tekove". S'y ajoutent 75 autres titres qui seront publiés exclusivement sur le web, sous forme d'avant-premières. En parallèle, il anime un projet à but non lucratif consacré à la valorisation des jeunes chanteurs paraguayens et entretient une présence dans les médias locaux.

Au-delà de la musique, Enrique est un créateur aux multiples facettes. Il exerce comme architecte, entrepreneur et compositeur, et cumule plus de quatre décennies consacrées à l'informatique. Fort d'une longue expérience professionnelle en comptabilité, il conçoit et maintient ses propres systèmes de gestion sur mesure —d'un ERP comptable et de tableaux de bord de business intelligence jusqu'à des outils de finances personnelles—, ainsi que le site qui rassemble et diffuse l'ensemble de son œuvre. Il résume sa façon de concevoir son art par une idée simple : composer, ce n'est pas produire n'importe quel son, mais laisser l'âme s'exprimer et savoir distinguer ce qui sert de ce qui ne sert pas ; pour lui, il faut croire pour pouvoir créer.

Enrique Hellmers è un compositore, autore e produttore musicale paraguaiano residente ad Asunción. Ad oggi ha composto —testo e melodia— e pubblicato in tutto il mondo oltre 600 canzoni raccolte in 60 album, in sette filoni: inglese, spagnolo, portoghese, guaraní, francese, italiano e strumentali, comprese musiche di film premiati. Ha più di 600 opere registrate presso il Copyright di Washington ed è membro attivo dell'ASCAP (American Society of Composers, Authors and Publishers) e della Latin Recording Academy, oltre a lavorare come produttore musicale in Paraguay, negli Stati Uniti —con lavori a Nashville— e nel Regno Unito.

Il suo legame con i leggendari Abbey Road Studios di Londra conta già due capitoli. Il primo è stato "Aguije", il primo album pop in lingua guaraní registrato in quello studio, precisamente nello Studio Two —lo stesso in cui i Beatles registrarono gran parte della loro opera. Il disco, di dieci canzoni, è nato dal desiderio di rivendicare il guaraní e l'identità nazionale e di avvicinarli ai giovani e al mondo; la decisione di inciderlo in guaraní nacque su suggerimento della figlia, poiché Enrique aveva originariamente pensato a un album in inglese. Lo hanno accompagnato figure di rilievo come il sassofonista Ed Calle, vincitore di un Grammy; la vocalist Marijo Obregón; il pianista Sergio Cuquejo e l'arpista Marcelo Rojas, insieme a musicisti internazionali come Chris Maas, batterista dei Mumford and Sons; il bassista Charlie Fowler e il chitarrista Carlos García. Tra i suoi brani più ascoltati su Spotify figurano "Ñane Raperã", "Heta rohayhu ndeve" e "Yvytu". Nel giugno 2026 è tornato ad Abbey Road, questa volta nello Studio Three —la sala in cui i Pink Floyd registrarono gran parte di "The Dark Side of the Moon", strettamente legata all'eredità dell'ingegnere Alan Parsons, che lavorò con The Hollies e più tardi fondò The Alan Parsons Project— per registrare "Fragments", un album pop in inglese attualmente in post-produzione, la cui uscita è prevista per agosto 2026.

Cinque dei suoi album sono stati registrati e prodotti a Londra —due agli Abbey Road Studios e tre ai RAK Studios— per mano del produttore Pete Hutchings. Produttore, mixer, autore e ingegnere polistrumentista, Hutchings ha partecipato come produttore assistente a "Skyfall" di Adele, il tema di James Bond che ha vinto il Golden Globe, il BRIT, il Grammy e l'Oscar, lavorando insieme al celebre Paul Epworth; attualmente collabora con artisti come Royal Blood, Foals, Gang of Youths e Skindred.

Il suo catalogo comprende anche "Liturgia" (2020), il suo secondo album in spagnolo, e canzoni disponibili sulle piattaforme di streaming come "Father Can You Hear Me" e "Tekove". A questi si aggiungono altri 75 brani che verranno pubblicati esclusivamente attraverso il web, sotto forma di anteprime. Parallelamente, porta avanti un progetto senza scopo di lucro dedicato a valorizzare il talento dei giovani cantanti paraguaiani e mantiene una presenza nei media locali.

Oltre alla musica, Enrique è un creatore poliedrico. Lavora come architetto, imprenditore e compositore, e vanta oltre quattro decenni dedicati all'informatica. Con una lunga esperienza professionale nella contabilità, progetta e mantiene i propri sistemi gestionali su misura —da un ERP contabile e cruscotti di business intelligence fino a strumenti di finanza personale—, oltre al sito che raccoglie e diffonde tutta la sua opera. Riassume il suo modo di intendere il mestiere in un'idea semplice: comporre non significa produrre un suono qualsiasi, ma lasciare che l'anima si esprima e saper distinguere ciò che serve da ciò che non serve; per lui, bisogna credere per poter creare.